Alonso Vázquez, en los Sucesos de Flandes y Francia en tiempos de Alejandro Farnesio relata:
Rebelada Flandes a nivel general desde el verano de 1576 - tercera rebelión - surge, para finales de 1578, una tercera vía entre los ejércitos del rey de España y aquellos de los Estados "liderados" por el príncipe de Orange, y con taimada disposición hacia la heregía: haciendo grandes y extraordinarias maldades , robando y profanando los templos y monasterios, de tal manera , que dio ocasión de indignar á los caballeros y gente principal
Son estos caballeros indignados llamados los malcontentos, que formando un ejército para defender su tierra y su religión, al margen de aquellas tropas pagadas por el rey de España, el cual es conocido como el ejército del Páter Noster, por su catolicismo, para luchar contra los de Orange, que permitió que en Holanda y Gelanda entrasen multitud de soldados de diferentes naciones y diversas sectas irritando los naturales, consintiéndoles saqueasen los templos , monesterios, hospitales y otros lugares píos y sagrados, despojar las monjas, martirizar los religiosos y otros sacerdotes, [y pretendía] adquirir provincias a ninguna religión.
Sin embargo, mudable es el ánimo y la inclinación de los hombres, y alguno de estos se pasan o vuelven a las filas rebeldes: otros hubo que volvieron la casaca, que así lo decían ellos cuando se pasaban á servir el ejército rebelde.
Así, volvieron la casaca es una forma primígenea de la moderna expresión cambiar la chaqueta, y es que chaqueteros haberlos, los ha habido desde tiempo [in]memorial...
http://www.archive.org/stream/coleccindedocu72madruoft Páginas 151-152 / 164-165 del libro II de los dichos Sucesos...
No hay comentarios :
Publicar un comentario